Iнцомінг міссілэс!!!
La historia que voy a contarles hoy fue desclasificada 15 años después de los hechos, en 1998, por el Estado Mayor ruso. Se trata de una cosa de mucho espeluzne y griterío, así que bajen el volumen de la tele y díganle a esa gente del Messenger que se calle un rato.
El protagonista de nuestro relato es Stanislav Petrov, un coronel ruso retirado que una tarde de Septiembre de 1983 se encontraba al mando de un puesto de radar bajo un búnker cercano a Moscú. Mientras hacía su trabajo rutinario evaluando informes de satélite no podía sospechar que el destino le deparaba una sorpresa así de grande. Por supuesto, en este blog sólo se habla de cosas importantes, ya saben, los Grandes Temas sobre los que todos los directores quieren hacer películas; concretamente, la hazaña de Petrov consistió en salvar el mundo.
Aquella tarde, el coronel recibió un aviso de su instrumental: cinco misiles intercontinentales armados con cabezas nucleares atravesaban el pacífico en dirección a Rusia. El tiempo de reacción de que disponía Petrov era inferior a 5 minutos. Si tardaba uno solo más, el mecanismo de respuesta que otorgaría a su país la posibilidad de una justa revancha sería insuficiente. Así pues, la decisión consistía en dejar sin respuesta un genocidio de varios millones de personas, o desencadenar la Tercera Guerra Mundial. Ya pueden imaginar que no es la clase de cosa que uno espera cuando se lava los dientes por la mañana, se mira al espejo y piensa “otro día al servicio de la Madre Patria”, o quizá y más probablemente “debería cambiar de espuma de afeitar”.
Petrov no movió un dedo.
Decidió que tenía que ser un fallo del instrumental. Él sabía que Estados Unidos tenía miles de cabezas nucleares; estratégicamente no tenía sentido que enviase sólo cinco. Fácil, no? Ustedes qué opinan? Quiero decir que yo SÉ que no existen las mantis verdes de seis metros, pero si al doblar una esquina encontrase una, daría la vuelta. Es probable que incluso acelerase el paso. Pero volvamos al tema que nos ocupa.
Petrov no podía esperar comprensión de sus camaradas. Era una responsabilidad que tenía que asumir en secreto; probablemente el joven Vladimir o el adusto Sergei no sabrían apreciar su ejercicio de intuición. No podría explicarlo; lo más probable era que fuese encañonado mientras otro descolgaba el teléfono y ponía en marcha el contraataque. Estaban allí para hacer su trabajo, y su trabajo consistía en observar y comunicar. Lo que incluye “observar y comunicar bombas nucleares enemigas que caen sobre nosotros”. Pero nuestro amigo decidió pensar. Y acertó.
No hubo tales bombas. Petrov, una vez estuvo seguro, informó a sus superiores del incidente y los técnicos hicieron su trabajo. Todo había sido una quimera elaborada por un sistema telemétrico averiado.
Qué hubiera pasado de haber hecho Petrov lo que se supone debió haber hecho? Existirían los weblogs como este, existiría tu madre, Chevy Chase o los ejecutivos con Palm? Tu serie favorita? La jodida mariposa pekinesa que provoca tormentas en Alabama? Existirían las patatas yorqueso o Julio Médem? (bien, es tentador censurar los actos de Petrov sabiendo que nos podían haber ahorrado la existencia de las patatas yorqueso y de Julio Médem, pero comprendan que él no tenía manera de saber estas cosas…). No podemos saberlo. Pero yo creo que no.
Probablemente piensen que Petrov alcanzó la gloria y se le condecoró hasta el bigote por evitar un conflicto atómico a escala mundial, pero no fue así. Fue cesado de su cargo y severamente juzgado por incumplir su deber. Siete meses después de aquello y tras ser sometido a fuertes presiones por sus superiores, abandonó el Ejército Ruso. Actualmente es un pensionista más de los muchos que residen en los suburbios de Moscú. Su renta mensual es una fracción de lo que gana un camarero en nuestro país y el único premio que ha recibido consistió en 1000 dólares reunidos por una asociación ‘humanista’ de San Francisco casi 20 años después de los acontecimientos.
Así van las cosas, amigos. La próxima vez que hagan algo que les parece meritorio, digno de alabanzas, premios o palmaditas en la espalda, piensen en Stanislav Petrov y reflexionen.
Yo lo hago.
13 Comentarios. Si no me dejas un comentario, le haré algo muy feo a un caniche.
Los saltos de línea y párrafos son automáticos, las direcciones de e-mail nunca se publican, etiquetas HTML permitidas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Junio 2nd, 2005 @ 9:33 am
Euh…
wow!.
Buen post.
Junio 2nd, 2005 @ 5:23 pm
y por qué le iban a premiar? podía haber agujereado la tierra de enormes hongos blancos… no debería devolver los 1000 $? me he perdido algo… no eras tú el de ‘nuclear sí’?…
Junio 2nd, 2005 @ 9:15 pm
Si Reagan lo hubiera sabido. ¿Habría dado la orden de atacar con cinco misiles nucleares para evitar que los rusos contraatacaran?
Junio 4th, 2005 @ 9:37 pm
Hola.
Hmm es que tambien era 1983, y la crisis entre Estados Unidos y Rusia creo yo que ya había terminado…esa pudo ser una de las razones por las que Stanislav Petrov pensó que tal vez era una confusión y analizó un poquito las cosas.
Bren
Junio 5th, 2005 @ 12:03 pm
“Crees tú” que ya había terminado. Y lo “crees” porque eres historiador y te has documentado para desarrollar esa nueva teoría, porque te lo han contado, o porque se te acaba de ocurrir y te pareció buena idea ponerlo aquí?
El final oficial de la Guerra Fría comenzó en 1989 con la caída del muro y acabó en 1991 tras la desintegración de la URSS. Puedes mirarlo en cualquier enciclopedia. Las consecuencias de la invasión de Granada, de la que sin duda has oído hablar, se prolongaron hasta 1984. Hubo pactos de reducción de arsenal nuclear hasta 1987, etc.
En resumen, genio: si vas a venir a tocarme los güevos a mi blog tómate la molestia de, como mínimo, usar Google.
Junio 5th, 2005 @ 1:48 pm
A ver si fuiste tú el que mandó los misiles a la URSS… Se te ve un tanto bélico. Implacable en tu lucha contra la estulticia.
Junio 5th, 2005 @ 6:54 pm
Hola circ, no soy ningún genio, solo quize opinar solo eso, y tampoco lo hice para ofenderte, eso nunca me pasó por la cabeza…
Si tal vez soy una “donkie” por relacionar la crisis de los misiles en Cuba con la guerra fria…gravisimo error.
Bren
Junio 6th, 2005 @ 1:37 pm
Todo esto es acojonante, todo este blog es acojonante, pero la gente no lo entiende, y yo me siento muy bien por entenderlo.
Junio 7th, 2005 @ 4:52 pm
No sé si Petrov era o no un buen hombre, lo que sé es que hubiera actualizado su blog con más frecuencia.
Junio 7th, 2005 @ 4:53 pm
Naturalmente que no le condecoraron: ¿Quién va a hacerlo con alguien que tuvo en sus manos el acabar con la vida de Julio Medem y del Jamón York de un plumazo y no lo hizo? Esa intolerable negligencia le hace merecedor de su ruina posterior.
O espera… ¿No me enteré bien de la entrada? Blancanieves, ¡¡ayúdame!!
Junio 8th, 2005 @ 8:36 pm
“O espera… ¿No me enteré bien de la entrada? Blancanieves, ¡¡ayúdame!! ”
Jajajajaajajaja lol, ni que fuera el chapulín colorado :)
Noviembre 28th, 2005 @ 2:53 pm
Petrov en mi opinion no hizo nada fuera de lo normal… in fact, se le presento una oprtunidad enorme de tomar una gran decision. no es un genio. Tenia 2 opciones, 50 y 50… lo hizo, escogio una de las 2 tal kmo lo hubiese hecho cualkiera de nosotros, tuvo la gran suerte y acerto. De haber tomado la otra opcion ni sikiera estaria vivo pensando en jamones ridiculos o crema de afeitar. Eso es. Nada fuera de la cotidianeidad. Todos tomamos decisiones en nuestra vida, sea cambiar de shampoo o demoler una torre. A algunas personas les toca mas duro, es verdad, y deben tomar determinaciones ke pueden intervenir con asuntos futuros (viteh! âlguien ve alejo y valentina?)
pero podria haber sido tanto Juan Perez kmo Petrov, y seria =…
solo hay k estar en el lugar indicado a la hora correcta y punto. No tiene nada de particular, probablemente Stanislav durmio bien akeia noche, se desperto pacifico, un poko mas lento por el frio de akel dia temprano y DECIDIO ke seria un buen dia, alimento a su gato, cerro su casa y partio, trankilo a su trabajo… Ocurrio esto, penso un minuto, tomo la decision y fin.
Lo importante es retomar la idea de las DECISIONES. TODOS tenemos k tomarlas, muchos las evadimos pensando en k otro lo hara mejor por nosotros, pero no es asi, kien mejor k io mismo puede decidir sobre lo k es mejor para mi vida?
decidan k hacer kon las propias.
Lo k es yo, decido ocupar mi tiempo en otra cosa ke me resulte mas beneficiosa PARA MI EXISTENCIA, pues se ke ninguno de uds. hara algo bueno por mi ni para mi vida, mas k yo. Al contrario, imagino reproches.
Espero les sirva un poko una opinion desinteresada.
Buena redaccion al chico del blog. bien por ti.
Adioz!
Mayo 7th, 2006 @ 6:05 pm
se me hace una historia de lo mas interesante, la lei por que un compañero me pregunto quien era stanilav,
no supe que decirle y ahora que me entere podre informarle buena pagina e historia.